-
1 underground cell
-
2 underground chamber
-
3 underground cooler
Холодильная техника: подземная камера охлаждения, подземная камера хранения охлаждённых грузов -
4 cabin
['kæbɪn]1) Общая лексика: блокпост, будка, домик, жить в хижине, закрытая кабина, кабина, кабинка, каюта, коттедж, лачуга, небольшой домик, поместить в тесную комнату, помещать в тесную комнату, прицепная кабина (трейлера), приютиться, рубка, салон, содержать в тесном помещении, стеснённый в действиях, убогое жилище, хижина, ютиться, хижина (не только кабина)2) Геология: кабина машиниста3) Авиация: самолётный салон, кабина самолёта (закрытая)4) Морской термин: изба, киоск, ячейка, каютный класс (на пассажирском судне; ниже первого, но выше второго)5) Военный термин: боевое отделение (БМ), салон (самолёта), боевое отделение6) Техника: бытовка7) Железнодорожный термин: блок-пост, пост централизации, постовое здание8) Горное дело: дом горнорабочего, кабина машиниста (напр. на экскаваторе), небольшая подземная камера для горного надзора9) Лесоводство: барак, (on a log raft) казёнка10) Металлургия: сварочная кабина11) Текстиль: камера (напр. для складывания уточных шпуль)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (doghouse) бытовка13) Полимеры: камера14) Автоматика: ограждение (станка) типа "кабинет"17) Макаров: дача, жить в лачуге, жить в тесноте, салон самолёта, киоск (кабельный), кабинка (купальная и т.п.), конторка производителя работ (на стройплощадке), хижина (часто из брёвен) -
5 lunchroom
['lʌntʃru(ː)m]1) Общая лексика: буфет, школьный буфет2) Американизм: закусочная3) Горное дело: подземная камера для принятия пищи рабочими во время смены -
6 structure
['strʌktʃə]1) Общая лексика: здание, сооружение, состав, строение, строй, структура, структурировать, устройство, помещение2) Геология: отдельность, структурно, тектоника3) Авиация: масса4) Морской термин: корпус5) Медицина: конструкция6) Военный термин: конструктивный элемент7) Техника: базовая деталь, вид, каркас, комплекс, конфигурация, переплетение, построение, постройка, система, схема, трикотажное переплетение, форма, строение (сооружение)8) Сельское хозяйство: пометохранилище9) Химия: текстура10) Строительство: поддерживающие конструкции, подмости, конструктивная система (здания, сооружения)11) Математика: алгебраическая система, коалиционная структура, организация массивов, сложение, строгость12) Железнодорожный термин: опора (контактной сети)13) Юридический термин: уклад, конструкция ( документа)14) Финансы: структурированная сделка, структурная сделка15) Горное дело: подземная камера16) Дипломатический термин: соотношение17) Текстиль: фактура18) Физика: структурный19) Электроника: опора20) Нефть: структура (комплекс горных пород)21) Космонавтика: расположение частей22) Геофизика: антиклинальное поднятие, разрез, распределение, среда23) Деловая лексика: состав совокупности24) Бурение: устройства25) Нефтегазовая техника тектоническое строение26) Образование: организовывать27) Микроэлектроника: формировать структуру28) ЕБРР: позиции кредита29) Автоматика: базовая (корпусная) деталь, конструировать, сборочная единица, сооружать, строить, узел30) Контроль качества: структура (напр. уравнения)31) Кабельные производство: сооружение (строение)32) Химическое оружие: конструкция; сооружение, (the portion of the round that carries the warhead to the target) носитель (часть боеприпаса)33) Авиационная медицина: анатомическое образование, ткань34) Макаров: исполнение, корпусная деталь, организация, строение (постройка), конструкция (сооружение), (organization at atomic scale) структура (организация на атомном уровне) -
7 underground cell
Юридический термин: подземная камера -
8 cabin
кабина машиниста; небольшая подземная камера для горного надзора -
9 structure
строение; структура, текстура, система; отдельность; тектоника; подземная камера; сооружение, здание•
- basal structure
- bearing structure
- drift structure
- geological structure
- perlitic structure
- seam structure
- steel structure
- surface structure -
10 structure
строение, структура, текстура, отдельность, тектоника, подземная камера, сооружение, здание, конструкция -
11 tool room
камера для хранения буров в шахте, (подземная) инструментальная камера -
12 breast
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breast
-
13 toolroom
камера для хранения буров в шахте, (подземная) инструментальная шахта -
14 underground quarry
подземная разработка породы (для закладки), подземный закладочный рудник, очистной забой при системе разработки подземными воронками; подземный очистной забой, разрабатываемый с использованием оборудования для открытых работ; очистная камера большой высоты -
15 dungeon
noun1) подземная тюрьма; темница2) = donjon* * *1 (n) главная башня; подземная тюрьма; темница2 (v) заключать в темницу* * ** * *[dun·geon || 'dʌndʒən] n. подземная тюрьма, темница, главная башня* * ** * *1. сущ. 1) архит. главная башня 2) подземная тюрьма, тюремная камера 2. гл. помещать в темницу; сажать, заключать в тюрьму -
16 dungeon
ˈdʌndʒən
1. сущ.
1) архит. главная башня( расположенная во внутреннем дворе средневекового замка) Syn: keep
2., donjon
2) подземная тюрьма, тюремная камера;
темница;
склеп
2. гл.. помещать в темницу;
сажать, заключать в тюрьму;
заточать Syn: imprison, shut up подземная тюрьма, темница главная башня (средневекового замка) (редкое) заключать в темницу dungeon = donjon ~ подземная тюрьма;
темница -
17 underground quarry
2) Горное дело: очистная камера большой высоты, очистной забой при системе разработки подземными воронками, подземная разработка породы (для закладки), подземный закладочный рудник, подземный очистной забой, разрабатываемый с использованием оборудования для открытых работ -
18 cave
-
19 chamber
- рудное тело
- расширять (забой скважины)
- простреливать (шпур или скважину)
- помещать в камеру
- патронник
- котёл (после прострелки шпура или скважины)
- камерное месторождение
- камера
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
камерное месторождение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
котёл (после прострелки шпура или скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
патронник
Участок канала ствола, в котором размещается патрон.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cartridge
chamber
Part of the rifle bore where a cartridge is placed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
простреливать (шпур или скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расширять (забой скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рудное тело
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.6 камера (chamber): Часть испытательного стенда, используемая для управления параметрами потока и поглощения звука.
Примечание - Примером камеры является камера всасывания по ГОСТ 10921.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chamber
-
20 cave
1. n пещера2. n полость; впадина3. n геол. карстовое образование4. n спец. камера5. n ноздря, глазок6. n амер. сл. комната; жилище, пристанище7. n амер. сл. закуток; каморка8. n ист. фракция, отколовшаяся группа, группка9. n ист. раскол10. n ист. палеонт. часто пещерныйcave painting — наскальные рисунки, рисунки на стенах пещер
11. v выдалбливать; рыть; подрывать12. v спец. обрушивать породу; обрушивать кровлю13. v спец. обваливаться, обрушиватьсяcave in — оседать, опускаться; обваливаться, проваливаться
14. n школ. жарг. караул15. int школ. жарг. берегись!Синонимический ряд:1. cavern (noun) cavern; cavity; dugout; grotto; shelter; subterrane; subterranean; subterranean passage; underground chamber2. hole (noun) burrow; cove; den; hole; hovel; tunnel3. give (verb) bend; break; collapse; crumple; fold up; give; go4. yield (verb) bow; buckle under; capitulate; defer; knuckle; knuckle under; submit; succumb; yield
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Камера подземная — (позднелат. camera комната * a. underground chamber; н. Untertagekammer; ф. chambre souterraine; и. camara subterranea) подземная горн. выработка, имеющая при сравнительно больших поперечных размерах небольшую длину; предназначена для… … Геологическая энциклопедия
Камера (в горном деле) — Камера в горном деле, горная выработка относительно небольшой длины и значительного поперечного сечения. Размеры, особенности расположения, проведения и эксплуатации К. определяются их назначением. В соответствии с этим под К. понимают: 1)… … Большая советская энциклопедия
камера — 1. В горном деле горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом 2. На инженерных сетях прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы… … Справочник технического переводчика
КАМЕРА — внутренняя часть чего либо; (1) К. безэховая помещение со звуко или радиопоглощающими покрытиями стен, потолка и пола; (2) К. в горном деле подземная горная выработка, высокая и широкая, но обычно короткая, предназначенная для размещения… … Большая политехническая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Камера — I Камера (позднелат. camera, от греч. kamára свод, комната со сводом) 1) помещение специального назначения (К. хранения, тюремная К.). 2) Закрытое вместилище прибора, аппарата (фотокамера, кинокамера). См. также Камерный. II Камера… … Большая советская энциклопедия
КАМЕРА — 1. в горном деле горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом 2. на инженерных сетях прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы (Болгарский… … Строительный словарь
Пирамида Хеопса — Пирамида Хеопса … Википедия
Великая Пирамида — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
Великая пирамида — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
Пирамида Хуфу — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
